1 00:00:22,370 --> 00:00:25,240 De quel jutsu s'agit-il d'ailleurs ?! 2 00:00:31,490 --> 00:00:34,990 Un jutsu qui tire… Un jutsu qui repousse… 3 00:00:35,910 --> 00:00:37,580 Un Jutsu d’Invocation… 4 00:00:38,120 --> 00:00:40,240 Un jutsu qui absorbe le ninjutsu ! 5 00:00:41,240 --> 00:00:44,580 Vous possédez tous les jutsu de Pain ! 6 00:00:46,780 --> 00:00:48,700 Mais je ne connais pas celui-ci ! 7 00:01:03,370 --> 00:01:05,370 Ah oui ! 8 00:01:05,410 --> 00:01:07,950 Je viens de confirmer qu'il peut absorber ninjutsu il y a une minute ! 9 00:01:07,990 --> 00:01:09,330 Je suis stupide ! 10 00:01:09,330 --> 00:01:11,830 Nagato! Qu'est-ce que c'est que ça ce jutsu quand même ?! 11 00:01:11,870 --> 00:01:13,410 Dites-moi! 12 00:01:15,660 --> 00:01:16,740 Pas bon ! 13 00:01:16,780 --> 00:01:18,330 Il est complètement contrôlé… 14 00:01:18,620 --> 00:01:20,330 Jigokudo ! 15 00:01:31,330 --> 00:01:32,660 Hé, attends… C'est… 16 00:01:33,450 --> 00:01:35,620 C'est le jutsu du réanimateur Pain ! 17 00:01:36,530 --> 00:01:38,660 Qu'est-ce que tu cherches ?! 18 00:01:44,780 --> 00:01:48,990 Utilisez Ningendo pour extraire leur âme et les tuer. 19 00:01:49,030 --> 00:01:52,240 Cacher leurs corps et leurs âmes avec Jigokudo… 20 00:01:52,580 --> 00:01:55,780 et ramène-les-moi, pour que je puisse les réanimer. 21 00:01:56,990 --> 00:02:02,490 Je peux faire mien le Jinchuriki sans que Madara ne le sache. 22 00:02:04,200 --> 00:02:07,910 Alors, que pouvait-il faire d’autre ? 23 00:02:12,660 --> 00:02:16,280 Bon sang! Donc tu ne vas pas donne-moi des réponses, après tout ?! 24 00:02:16,950 --> 00:02:20,990 Comment ce jutsu de réanimation fonctionne-t-il à nouveau ? 25 00:02:23,450 --> 00:02:26,660 Ce truc… C'est comme si mon âme sortait ! 26 00:02:27,330 --> 00:02:28,530 Et je perds des forces… 27 00:02:28,580 --> 00:02:30,450 J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ! 28 00:04:01,430 --> 00:04:06,140 Celui qui est reconnu 29 00:04:28,220 --> 00:04:29,380 Shurado ! 30 00:04:43,880 --> 00:04:45,930 Qu'a-t-il invoqué ? Une armure sophistiquée ? 31 00:04:46,130 --> 00:04:47,180 Des poulpes ! 32 00:04:52,970 --> 00:04:56,050 Il utilise certainement beaucoup de mains. Changer de tactique et de position. 33 00:05:01,590 --> 00:05:04,430 Naruto, souviens-toi quand tu as eu ce bras de fer avec les Neuf Queues ! 34 00:05:36,180 --> 00:05:37,340 Susano'o! 35 00:05:43,220 --> 00:05:44,220 Itachi ! 36 00:05:44,880 --> 00:05:47,590 C'est donc le Susano'o ! Mec, quel spectacle ! 37 00:06:08,380 --> 00:06:11,220 Vous êtes une bouée de sauvetage ! Merci, Itachi! 38 00:06:11,470 --> 00:06:13,010 Quel genre de ninja est-il ?! 39 00:06:13,130 --> 00:06:17,680 Bon sang, il est fort ! Imbécile, imbécile ! 40 00:06:18,010 --> 00:06:19,930 Il est connu sous le nom de Pain, 41 00:06:19,970 --> 00:06:21,880 et a la force de le Sage des Six Voies. 42 00:06:21,930 --> 00:06:23,380 Alors bien sûr, il est fort ! 43 00:06:23,720 --> 00:06:27,180 Et cette fois, nous sommes face à lui, pas ses marionnettes cadavres ! 44 00:06:27,380 --> 00:06:30,010 Donc sa puissance et ses mouvements sont dans une autre ligue. 45 00:06:32,840 --> 00:06:33,800 Ah ouais… 46 00:06:34,430 --> 00:06:37,680 Nous pouvons toujours utiliser ce jutsu planétaire pour les capturer… 47 00:06:41,970 --> 00:06:43,430 Dévastation planétaire. 48 00:06:43,930 --> 00:06:44,840 Voilà! 49 00:07:10,970 --> 00:07:12,840 Qu'est-ce que c'est?! 50 00:07:12,840 --> 00:07:16,260 Cette sphère noire ressemble à il a une énorme attraction gravitationnelle ! 51 00:07:17,930 --> 00:07:20,470 Il m'a eu avec ce jutsu une fois ! 52 00:07:20,630 --> 00:07:22,760 C'est super mauvais, c'est super mauvais ! 53 00:07:22,800 --> 00:07:24,680 Si vous êtes pris dedans, c'est fini ! 54 00:07:26,010 --> 00:07:27,090 Hé, Naruto… 55 00:07:27,130 --> 00:07:27,970 Quoi ?! 56 00:07:28,720 --> 00:07:32,010 Si c'est une mort certaine, comment se fait-il que tu sois toujours en vie ? 57 00:07:38,050 --> 00:07:40,430 Eh bien, ne vous inquiétez pas, à propos de notre victoire. 58 00:07:40,470 --> 00:07:42,470 Ce n'est pas le moment de rire ! 59 00:07:42,510 --> 00:07:45,260 Comment peux-tu être si décontracté quand nous sommes dans une impasse comme celle-ci ?! 60 00:07:47,010 --> 00:07:49,930 Si nous sommes attrapés, nous ne pourrons jamais en sortir ! 61 00:07:49,970 --> 00:07:51,800 Son pouvoir gravitationnel est impressionnant ! 62 00:07:51,970 --> 00:07:55,550 Je suis sorti uniquement parce que du déchaînement de Nine Tails… 63 00:07:55,590 --> 00:07:56,930 Il ne s’agit pas d’être facile à vivre. 64 00:07:57,630 --> 00:07:59,550 L’analyse demande du calme. 65 00:08:00,510 --> 00:08:02,970 On peut supposer que la masse que Nagato a lancé plus tôt 66 00:08:03,010 --> 00:08:04,840 est le noyau central de la gravité. 67 00:08:05,930 --> 00:08:07,970 Nous devons le détruire. 68 00:08:08,840 --> 00:08:10,800 Nous attaquerons le centre simultanément, 69 00:08:10,840 --> 00:08:13,430 chacun de nous utilise notre plus puissant ninjutsu longue distance ! 70 00:08:20,590 --> 00:08:24,010 Nous ne pouvons pas viser correctement sous ces conditions! 71 00:08:24,050 --> 00:08:26,220 Notre jutsu prendra contact, même si nous ne visons pas correctement. 72 00:08:27,010 --> 00:08:31,930 Cette tactique profite de la puissante attraction gravitationnelle du noyau. 73 00:08:33,380 --> 00:08:37,380 Chaque jutsu a une faiblesse ! 74 00:08:42,130 --> 00:08:43,010 D'accord. 75 00:08:43,510 --> 00:08:44,470 C'était rapide ! 76 00:08:46,510 --> 00:08:48,090 Très bien… Moi aussi ! 77 00:08:57,430 --> 00:08:58,800 Perles Yasaka ! 78 00:08:58,880 --> 00:09:00,180 Bombe bête à queue ! 79 00:09:00,970 --> 00:09:03,930 Style vent, Rasen Shuriken ! 80 00:09:59,840 --> 00:10:02,130 Pardonne-moi…Itachi. 81 00:10:03,050 --> 00:10:04,340 Vous êtes de retour. 82 00:10:05,340 --> 00:10:06,550 C'est la lame Totsuka… 83 00:10:21,930 --> 00:10:27,010 Pensez-vous qu'une attaque comme si ça allait m'arrêter ? 84 00:10:28,050 --> 00:10:31,930 Cette épée… C'est la lame Totsuka ! 85 00:10:31,970 --> 00:10:35,260 Itachi, tu avais ça caché avec toi depuis le début ! 86 00:10:37,010 --> 00:10:38,680 Quelle est cette épée ? 87 00:10:39,090 --> 00:10:45,340 C'est la lame Totsuka. Également connue sous le nom de lame Sakegari. 88 00:10:45,590 --> 00:10:52,430 Il scelle tout ce qu'il perce, dans un monde de genjutsu éternel. 89 00:10:52,470 --> 00:10:55,840 La lame elle-même est imprégnée avec un jutsu de scellement 90 00:10:55,880 --> 00:10:58,840 et est une variante de la lame Kusanagi. 91 00:11:01,340 --> 00:11:04,050 C'est une épée qui possède un jutsu de scellement. 92 00:11:04,930 --> 00:11:06,880 Vous serez bientôt enfermé. 93 00:11:06,930 --> 00:11:08,880 Avez-vous un dernier mot ? 94 00:11:14,260 --> 00:11:22,840 Naruto, je reviendrai aux côtés de notre maître et regardez votre histoire se dérouler. 95 00:11:24,970 --> 00:11:29,930 Si vous me demandez, vous êtes le dernier tome de la trilogie. 96 00:11:31,130 --> 00:11:34,840 Jiraiya était le premier tome parfait. 97 00:11:36,470 --> 00:11:42,590 Mais le deuxième tome C'était un échec… moi. 98 00:11:44,510 --> 00:11:47,340 Celui que notre maître ne reconnaîtrait pas. 99 00:11:56,180 --> 00:12:02,630 La série culminera avec le troisième et dernier tome. 100 00:12:04,840 --> 00:12:07,720 Tu dois y arriver un chef d'oeuvre… 101 00:12:07,760 --> 00:12:11,880 Celui qui éclipsera complètement l'échec du volume intermédiaire, Naruto ! 102 00:12:48,720 --> 00:12:49,800 Adieu. 103 00:13:21,010 --> 00:13:26,260 Merde Nagato… Il n'était pas assez mobile ! 104 00:13:26,680 --> 00:13:29,760 J'espérais compenser son manque de mobilité avec le Rinnegan invoqué, 105 00:13:29,800 --> 00:13:32,550 ce qui lui donnerait le même champ de vision. 106 00:13:32,590 --> 00:13:35,800 Mais Itachi était capable de le cibler avec son kunai même depuis ses angles morts. 107 00:13:35,800 --> 00:13:37,300 C'est son jutsu shuriken. 108 00:13:38,380 --> 00:13:40,430 Même Nagato ne pouvait pas l'esquiver. 109 00:13:48,510 --> 00:13:52,010 je n'ai pas le choix, mais pour faire ressortir ma réserve particulière ! 110 00:14:02,180 --> 00:14:04,930 Ce Jutsu de Réanimation ou peu importe comment on l'appelle, ça pue ! 111 00:14:05,880 --> 00:14:08,300 Les gars sont obligés de se battre, même quand ils ne le veulent pas. 112 00:14:09,050 --> 00:14:11,840 Cela se passe à d'autres champs de bataille aussi, non ? 113 00:14:13,220 --> 00:14:15,260 je vais mettre un terme à le Jutsu de Réanimation. 114 00:14:15,840 --> 00:14:17,840 Je vous laisse Madara à vous deux. 115 00:14:20,300 --> 00:14:23,970 Nous nous sommes battus avec un Ninja réanimé en route ici. 116 00:14:25,010 --> 00:14:27,970 Le ninja des sables l'a scellé… 117 00:14:28,300 --> 00:14:31,880 Mais il semble qu'il ne puisse pas être tué, d'accord ? 118 00:14:32,470 --> 00:14:36,880 C'est un jutsu parfait qui n'a pas de faiblesses, d'accord ? 119 00:14:38,550 --> 00:14:40,050 Je te l'ai dit plus tôt. 120 00:14:40,680 --> 00:14:44,090 Il y a une faiblesse dans chaque jutsu. 121 00:14:44,470 --> 00:14:45,880 Je me pose des questions à ce sujet… 122 00:14:47,880 --> 00:14:49,720 Non, je vais l'arrêter ! 123 00:14:50,050 --> 00:14:53,970 Comme je l'ai dit… Laissez-moi le reste ! 124 00:14:54,340 --> 00:14:55,840 Jutsu du Clone de l'Ombre ! 125 00:15:03,430 --> 00:15:05,800 Vous avez utilisé Nine Tails Mode Chakra trop. 126 00:15:06,340 --> 00:15:08,550 Plus de clones pour le moment, Naruto ! 127 00:15:10,180 --> 00:15:12,180 N'essayez pas de tout faire vous-même. 128 00:15:13,340 --> 00:15:16,800 Je suis le meilleur à mettre la fin du Jutsu de Réanimation. 129 00:15:17,590 --> 00:15:18,760 J'ai aussi une idée. 130 00:15:19,430 --> 00:15:22,260 Je mettrai fin à cette guerre… 131 00:15:22,300 --> 00:15:24,180 C'est ma responsabilité ! 132 00:15:30,880 --> 00:15:34,590 J'avoue que tu es plus fort qu'avant. 133 00:15:35,340 --> 00:15:37,260 Mais à cause de ça, 134 00:15:37,300 --> 00:15:39,800 tu sembles avoir perdu de vue de ce qui est vraiment important. 135 00:15:41,840 --> 00:15:44,010 Maintenant, écoutez attentivement. 136 00:15:45,050 --> 00:15:47,340 Les gens du village, qui t'a autrefois abhorré, 137 00:15:47,380 --> 00:15:48,800 ont commencé à vous admirer. 138 00:15:49,590 --> 00:15:52,300 Ils vous considèrent comme un camarade. 139 00:15:53,510 --> 00:15:58,800 C'est parce que tu t'es battu dur pour leur acceptation. 140 00:16:02,800 --> 00:16:04,800 Tu as dit une fois que c'était tous ceux qui se soucient de toi 141 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 qui t'a aidé à obtenir où tu es maintenant. 142 00:16:08,760 --> 00:16:11,760 Si tu oublies les autres parce que tu as maintenant le pouvoir, 143 00:16:11,800 --> 00:16:14,470 et deviens arrogant et égoïste, 144 00:16:14,510 --> 00:16:18,220 tu finiras par devenir tout comme Madara. 145 00:16:32,010 --> 00:16:33,800 Peu importe la puissance tu deviens, 146 00:16:33,840 --> 00:16:35,840 n'essayez pas d'épauler tout seul. 147 00:16:36,590 --> 00:16:38,840 Si vous le faites, vous échouerez sûrement. 148 00:16:40,470 --> 00:16:43,590 Votre père, Minato, était capable de remplir son devoir en tant qu'Hokage 149 00:16:43,630 --> 00:16:47,260 parce qu'il avait ta mère, Kushina, et ses camarades à ses côtés. 150 00:16:51,510 --> 00:16:54,220 Vous partagez le rêve de votre père, n'est-ce pas ? 151 00:16:55,510 --> 00:16:56,800 Alors n'oubliez jamais… 152 00:16:58,470 --> 00:17:01,970 Devenir le Hokage ne veut pas dire les gens vous reconnaîtront. 153 00:17:02,590 --> 00:17:04,380 Mais quand les gens je vous reconnais, 154 00:17:04,430 --> 00:17:05,800 vous pouvez devenir le Hokage. 155 00:17:07,590 --> 00:17:08,930 N'oubliez jamais vos amis ! 156 00:18:42,930 --> 00:18:43,930 Naruto… 157 00:18:45,180 --> 00:18:50,430 J'ai juré à ce gars d'Iruka. En termes simples, je te protégerais. 158 00:18:50,760 --> 00:18:55,970 Je ne te laisserai pas partir seul, mon frère ! Parce que je suis toujours en vie et j'ai hâte d'y aller. 159 00:18:58,590 --> 00:19:00,050 N'agissez pas comme un enfant gâté ! 160 00:19:00,180 --> 00:19:02,130 Pour moi, tu es… 161 00:19:03,300 --> 00:19:04,970 Pour moi, tu es… 162 00:19:06,220 --> 00:19:08,510 Un étudiant important. 163 00:19:08,840 --> 00:19:12,550 Et… je pense à toi comme mon petit frère. 164 00:19:14,220 --> 00:19:17,630 Le chef ennemi vous cible avec tout ce qu'il a. 165 00:19:17,800 --> 00:19:22,260 Comment pouvons-nous vous permettre faire face à un tel danger ? 166 00:19:23,050 --> 00:19:26,930 Et en plus, il n'y a aucune raison pour toi assumer seul ce fardeau. 167 00:19:31,130 --> 00:19:33,090 Tu as raison. J'ai oublié. 168 00:19:33,130 --> 00:19:35,300 Je pensais que je devais le faire tout seul. 169 00:19:46,010 --> 00:19:47,470 W-Pourquoi ?! 170 00:19:47,800 --> 00:19:50,880 L'œil de Shisui ne fonctionnera pas pour encore une dizaine d'années. 171 00:19:51,880 --> 00:19:54,430 Vous ne pourrez pas l'utiliser contre Sasuke. 172 00:19:54,880 --> 00:19:58,840 Mais tu possèdes quelque chose bien plus grand que l'œil de Shisui. 173 00:20:00,340 --> 00:20:03,090 Vous avez la même âme que Shisui. 174 00:20:03,880 --> 00:20:06,510 C'est vraiment ce que Shisui voulait transmettre. 175 00:20:07,970 --> 00:20:09,180 Tu n'as plus besoin de son œil. 176 00:20:09,550 --> 00:20:10,800 Comme tu es maintenant, 177 00:20:10,800 --> 00:20:13,880 tu peux arrêter Sasuke sans quelque chose comme ça. 178 00:20:14,590 --> 00:20:17,300 Tu peux te tenir debout avant Sasuke maintenant. 179 00:20:17,340 --> 00:20:18,260 Cette fois, vous pouvez… 180 00:20:18,300 --> 00:20:19,260 Non. 181 00:20:22,090 --> 00:20:25,380 J'ai essayé de tout faire moi-même et j'ai échoué. 182 00:20:26,550 --> 00:20:30,430 Cette fois, je vais le laisser à mes camarades. 183 00:20:32,010 --> 00:20:33,930 Je te laisse Sasuke. 184 00:20:34,970 --> 00:20:39,220 Vous n'êtes pas seulement un puissant shinobi. 185 00:20:41,970 --> 00:20:44,880 Abeille tueuse… Prenez soin de Naruto. 186 00:20:45,680 --> 00:20:46,880 À coup sûr! 187 00:20:47,510 --> 00:20:48,510 Itachi ! 188 00:20:56,630 --> 00:20:59,630 C'est parti, Octopops ! 189 00:22:36,510 --> 00:22:39,340 Hé! Ne sous-estimez pas mon jutsu ! 190 00:22:39,380 --> 00:22:41,800 Tu devrais vraiment prendre du recul ! 191 00:22:42,260 --> 00:22:44,840 Voici mes faiblesses ! Pour de vrai ! 192 00:22:45,800 --> 00:22:51,800 Je suis un utilisateur de Shadow Style, et ma créature d'invocation est… 193 00:22:52,840 --> 00:22:57,430 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Le Mizukage, le bénitier géant et le mirage" 194 00:22:58,220 --> 00:23:01,220 Ma créature d'invocation est... une palourde géante ! 195 00:23:01,260 --> 00:23:04,550 LE MIZUKAGE, LE PALOURDE GÉANT, ET LE MIRAGE 196 00:23:04,800 --> 00:23:08,760 Connectez-vous à nouveau !